谢谢大家指教,在此也感谢《桐汭风》杂志编辑部:
美在江南
四合名胜响水滩①,回龙桥②锁③斩龙剑④。
青山层叠脚下行, 玉龙⑤轻舞入郎川⑥。
瓦岗寨⑦藏老虎洞⑧,南天门⑨伫泪涟涟⑩。
彩霞孤烟相映趣, 茅田⑪之巅把风展。
天堂伟人⑫傲苍穹,竹海悠悠英烈⑬眠。
生态立县看广德,美好乡村焕新颜。
注解:
响水滩①:指位于四合水塘村大桥村民组的响水滩瀑布,为我县境内第一大瀑布,也是我县确定的最佳摄影点。
回龙桥②:为响水滩风景区景点之一,始建于明朝。
锁③:神话传说秀水河经常泛滥,百姓深受水患之苦,遂请祠山王张勃刻箭斩龙,勃不忍,以回龙桥锁之,观音慈悲,点化小白龙修炼成仙。
斩龙剑④:为响水滩风景区景点之一,建于清朝。
玉龙⑤:指秀水河,为响水滩风景区景点之一,人在河边走,似从画中来。
郎川⑥:指郎溪的郎川河。
瓦岗寨⑦:位于四合水塘村双河村民组,为响水滩风景区景点之一,与秀水河交相辉映,有“明月松间照,清泉石上流”之意境。
老虎洞⑧:位于四合水塘村双河村民组瓦岗寨山顶,是一天然石屋,青松环绕,环境优美,据称以前有老虎栖息。
南天门⑨:位于四合水塘村双河村民组瓦岗寨山顶,在茅田山和英烈山中间以南,两块巨石相立生成,形似天门,甚高,无法攀登。
泪涟涟⑩:在瓦岗寨老虎洞流传一个虎仙子报恩的传说,雌虎幼,受伤,被救,化人形报恩,生活中产生误会,无奈离去,从此天各一方,南天门下苦相望,又多一对苦情人。
茅田⑪:指茅田山,位于柏垫茅田村梓冲村民组,为我县确定的最佳摄影点。
天堂伟人⑫:指天堂山的伟人像,为天堂山一景,位于四合水塘村凤凰山小耿村村民组,远眺,似伟人仰望苍穹,惟妙惟肖,和蔼慈祥,神情并茂。
英烈⑬:指英烈山,位于柏垫姚村村桐凯村民组,为我县红色旅游爱国主义基地和干部教育基地。
译文:
南乡四合有一个风景如画的休闲胜地响水滩,在哪里有座回龙桥,旁边有座斩龙剑。传说是张勃治水,用回龙桥锁住了小白龙。游人到此,在层层叠嶂的青山白云间穿行,秀水河舞动着轻盈的身姿,汇聚桐汭河静静的流入郎川河,滋润着桐汭、郎川大地。在瓦岗寨上藏有老虎洞(有虎印石),流传着一个凄美的爱情故事,从此多情的情郎在南天门的天门石下久久伫候,思念心上人,呼唤心爱的人归来,不知不觉,泪水打湿了脸庞。远处袅袅炊烟升起,与天空的彩霞交相辉映,一派田园风光,站在茅田山顶,张开双臂,振臂欢呼,迎风飞舞,柔柔的晚风从指间滑过。看远处天堂山的伟人像,似巨人平躺,傲视苍穹。悠悠竹海深处的英烈山,40位忠魂长眠于此,浩气长存,南乡如此美丽,引无数人向往。美丽的南乡,奋进的广德,生态立县,美好乡村建设,把家乡建设的越来越好。
参考资料及神话故事出处:
[此帖子已被 家乡美123 在 2015/11/6 10:42:38 编辑过]